Widmung - Dedication


My work is dedicated to the vision of an enlightened humankind according to the teachings of H.H. Shri Mataji Nirmala Devi whom i belive to be the complete Incarnation of the Holy Spirit.
 
Meine Arbeit ist der Vision einer erleuchten Menschheit gemäß den Lehren Ihrer Heiligkeit Shri Mataji Nirmala Devi gewidmet, die ich als vollkommene Inkarnation des Heiligen Geistes anerkenne.

My work is dedicated to the true self of every being which is divine.

Meine Arbeit ist dem wahren Selbst aller Wesen gewidmet, welches göttlich ist.

May the Holy Spirit support my life, my work and my aim.

Möge der Heilige Geist mein Leben, meine Arbeit und mein Ziel unterstützen.

May all mistakes be forgiven and healed instantly.

Mögen alle Fehler augenblicklich vergeben und geheilt werden.

May I be an instument for the deliverance of the coming age of love, peace, ascent, healing and profound true knowledge and understanding.

Möge ich ein Instument sein für die Befreiung des kommenden Zeitalters der Liebe, des Friedens, des Aufstiegs, der Heilung und des tiefsten wahren Wissen und Verständnisses sein.

May YOUR light and love shine through me forever.

Möge DEIN Licht für immmer durch mich scheinen.

May all creativity be inspired by YOUR pure knowledge to put all results at YOUR divine feet.

Möge alle Kreativität inspiriert sein durch DEIN reines Wissen, um Dir alle Resultate zu Füßen zu legen.

May all ignorance, negativity als falsehood vanish instantly and miraculously.

Möge alle Ignoranz, Negativität und Falschheit augenblicklich und auf wunderbare Weise verschwinden.

May paradise manifest on mother earth.

Möge sich das Paradies auf Mutter Erde manifestieren.

May YOUR advent be percieved.

Möge DEINE Ankunft erkannt werden.

May I fulfil my mission with joy and dedication without hesitation, doubts and ego.

Möge ich meine Aufgabe mit Freude und Hingabe ohne Zögern, Zweifel und Eitelkeit erfüllen.

May the purity of my heart always remain and be respected.

Möge die Reinheit meines Herzens stets beständig sein und respektiert werden.

May I have all necesary support on any level.

Möge ich alle notwendige Unterstützung auf jeglicher Ebene erfahren.

May I be guided and protected in any challenge.

Möge ich geführt und beschützt jeder Herausforderung begegnen.

May my attention be pure and focused, may my instrument be alert and clean.

Möge meine Aufmerksamkeit rein und fokussiert, mein Instrument wachsam und sauber sein.


May all I love and touch be protected, transformed and enlightened through the flow of YOUR spirit.

Möge alles, was ich liebe und berühre beschützt, transformiert und erleuchtet sein durch den Fluss DEINES Geistes.

May I always feel that warm and peaceful security of YOUR divine love and protection.

Möge ich immer die warme und friedvolle Sicherheit DEINER göttlichen Liebe und DEINES Schutzes spüren.

May there be no harm and hinderings.

Möge es kein Leid und keine Hindernisse geben.

May Shri Ganesha, the divine child of the holy Mother bless and support what is to be done.

Möge Shri Ganesha, das göttliche Kind der heiligen Mutter segnen und unterstützen, was zu tun ist.

Please keep me in the eternal present.

Bitte halte mich im ewigen Jetzt.


Om Twamewa Shakshat
Shri Ganesha Shakshat
Shri Adi Shakti Mataji
Shri Nirmala Devi 
Namo Namaha





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen